HXR-NX5N
Descripción
Sony tiene el gusto de introducir ¡el nuevo camcorder HXR-NX5N! Es el primer camcorder AVCHD profesional de mano introducido por Sony en la enteramente nueva categoría conocida como NXCAM. Usted puede esperar que este camcorder, equipado con el lente fijo Sony serie "G" con zoom óptico 20x, le entregue excelentes cualidades de resolución, color y contraste en asombrosas imágenes que rivalizan con las de los costosos lentes intercambiables. El enteramente nuevo camcorder NXCAM es perfecto para todos aquellos que están listos para pasar de un sistema que graba en cinta a un sistema económico y fácil de usar que graba en medios de estado sólido. Los beneficios de flujo de trabajo inherentes a los medios de estado sólido son plenamente explotados en este nuevo camcorder, pues tiene capacidad de grabar en dos (2) tarjetas Memory Stick Pro DuoTM intercambiables en plena operación, así como en la Unidad opcional de Memoria Flash de 128 GB (HXR-FMU128). Esta unidad de memoria flash de 128 GB permite grabar hasta 11 horas en el nivel de calidad más alto del formato AVCHD a 24 Mbps. También le brinda la opción de grabación HÍBRIDA simultánea en definición estándar (Standard Definition - SD) y Alta Definición (High Definition - HD) en cualquiera de los medios de grabación. Los usuarios pueden grabar sus contenidos en tarjetas SD, lo que asegura compatibilidad con una amplia gama de dispositivos portátiles destinados al consumidor. Para grabar, el camcorder NXCAM utiliza el muy eficiente códec AVCHD, que produce imágenes de alta definición 1920x1080 (60i ó 24p) en modos entrelazado o progresivo, junto con grabación 720/60p y MPEG-2 SD para NTSC. Ahora bien, imágenes excelentes exigen un audio de excelente calidad, y Sony es el primer fabricante que provee la capacidad de aprovechar dos canales de audio PMC lineal no comprimido en un camcorder AVCHD compacto, así como la opción de grabar en AC3 Dolby Digital Audio.
Puntos salientes:
Sistema de 3 sensores ClearVid CMOS de tipo 1/3" (0,85 cm)
Doble ranura para tarjetas de memoria Memory Stick y tarjetas SD para grabar en medios de estado sólido
G Lens con zoom óptico 20x, de 29,5 mm con Active Steady Shot
1920x1080; grabación en modo 720 progresivo
Capaz de GPS - Localizar, grabar y reproducir
Modo de grabación en 24p progresivo nativo
Histograma avanzado
Diseño ideal en un camcorder de mano
6 botones asignables
Conector de salida HDMI
LCD con pantalla táctil
Grabación HÍBRIDA con la unidad opcional HXR-FMU128 de memoria flash que ofrece una capacidad de 128 GB
Opciones de grabación en HD y SD
Dos conectores para zapata de accesorios
Óptica de lente de toque natural
Salida HD-SDI
Panel LCD XtraFine de 3,2" (8,13 cm)
Visor electrónico XtraFine de 0,45" (1,14 cm)
Compatibilidad con baterías InfoLITHIUM TM Serie L
Características Destacadas
Exclusivo lente de alto rendimiento "G lens" de SonyEl lente "G Lens" provee una imagen de alta calidad y gran versatilidad, con gran angular de 29,5 mm (equivalente a las películas de 35 mm) y zoom 20x de alta calidad. Dos elementos de cristal ED (dispersión extra baja) permiten reducir aberraciones cromáticas causadas por diferencias en la refracción de luz para minimizar la generación de franjas de colores. La estructura avanzada del lente, de 10 grupos y 15 elementos, también incluye un lente asférico compuesto para lograr imágenes nítidas y claras, aun cuando se graban videos con alto alcance de zoom. |
Otras excelentes funciones del sistema ópticoOperación de lente de toque natural: El enfoque, zoom y anillo de iris están posicionados en el cañón del lente, y este diseño ofrece la misma operabilidad que los lentes intercambiables generales. El enfoque, zoom y control de iris se pueden controlar fácilmente. Iris de seis hojas: El diafragma del iris de seis hojas es casi circular, lo que permite crear fondos borrosos altamente estéticos. Filtros ND incorporados: La videocámara HXR-NX5N está equipada con tres filtros ND (Densidad neutral) incorporados -1/4, 1/16, 1/64 - que permiten variar la profundidad de campo con el control de iris. |
Tres sensores CMOS Exmor(TM) de 1/3"- Más allá del códecLos tres modernos sensores CMOS 1/3" "Exmor" 1/3 con matriz ClearVid garantizan una alta resolución, alta sensibilidad, amplio rango dinámico y excelente reproducción de colores. La calidad de este sistema de imagen ha ganado excelente reputación en la industria, y se ha terminado de consagrar con la nueva videocámara HXR-NX5N. Sistema de reducción de ruido de tecnología "Exmor": Los múltiples conversores A/D (analógico a digital) en cada fila de píxeles convierten las señales analógicas en digitales en el momento en que son generadas, a diferencia de la tecnología tradicional que sólo provee un conversor A/D en cada chip. La tecnología "Exmor" puede eliminar la influencia del ruido externo que ingresa a la cadena de señales durante la transferencia al conversor A/D, lo que resulta en señales digitales de alta calidad con ruido extremadamente bajo. Esto mejora notablemente las grabaciones en ambientes de poca luz con una sensibilidad de sólo 1,5 lux.* Mayor sensibilidad y resolución con técnicas sofisticadas: Los sensores CMOS equipados con matriz ClearVid logran un mayor tamaño de píxel del sensor en comparación con los sensores de imagen comunes, y esto conduce a una mayor sensibilidad. Además, una exclusiva técnica de interpolación de Sony utiliza los píxeles rotados en 45 grados en cada chip, aumentando así la resolución. La potente combinación de estas dos técnicas sofisticadas explica por qué la calidad de imagen de Sony tiene tan buena reputación en la industria. * A obturador 1/30, iris automático y ganancia automática. |
Simplificación de ubicación con moderna tecnología GPSLa videocámara HXR-NX5N es la primera videocámara profesional AVCHD del mundo con GPS interno. Esta nueva función importante permite a los usuarios encontrar la misma ubicación de captura cuando, por ejemplo, necesitan volver a visitar una ubicación para realizar tomas adicionales que deben coincidir con escenas existentes. Los datos GPS están incorporados en los archivos de datos de video AVCHD. El mapeo de datos se puede crear utilizando el software Content Management Utility incluido. Además, se pueden extraer datos GPS de archivos de video, utilizando el software Content Management Utility, en un formato de datos NMEA de latitud/longitud de uso común. Esta información de GPS se puede utilizar en diversas aplicaciones. |
Capture y camine con la nueva función SteadyShot activaUna nueva función de la videocámara HXR-NX5N es la función Active SteadyShot. Esta útil función reduce eficazmente los movimientos ocasionados por sostener la cámara con la mano. Esta mejora es particularmente apreciable cuando se utiliza encuadre de gran angular. Es una función esencial cuando se sostiene la cámara con la mano, en especial para proyectos grabados principalmente en el campo. También es ideal cuando el sujeto se está moviendo y debe ser seguido, por ejemplo, cuando se persiguen noticias o en bodas. La función SteadyShot activa también es útil cuando se debe grabar desde un vehículo en movimiento. Permite reducir notablemente la necesidad de sistemas de estabilización externos. La estabilización mejorada permite que el usuario pueda concentrarse mejor en la composición y en la transición entre tomas, en lugar de preocuparse por cómo estabilizar la cámara. Cuando se sostiene la cámara con la mano, los usuarios pueden seleccionar SteadyShot normal o SteadyShot Activo, según el entorno de captura. Cuando no se utiliza, la función de estabilización se puede deshabilitar fácilmente. |
Eficacia y operabilidad en tarjetas de memoria fácilmente disponiblesLa videocámara HXR-NX5N también es la primera videocámara profesional de Sony diseñada para grabar directamente en tarjetas de memoria de consumidores. Estas tarjetas son de bajo costo y fáciles de conseguir. Esta versatilidad general es especialmente útil cuando el usuario necesita memoria adicional en forma urgente (algo que sucede a menudo cuando se graba un documental o un informe de noticias en movimiento). Además, las tarjetas de memoria son compactas y fáciles de manejar. Estas tarjetas de memoria son aceptadas en diversos dispositivos, lo cual permite una reproducción sencilla. Los archivos se pueden copiar de la tarjeta de memoria a cualquier computadora, lo que permite hacer una copia de seguridad instantánea de los datos importantes. Otro beneficio es que las tarjetas de memoria se pueden reutilizar en forma fácil y a bajo costo. |
Grabación continua gracias a las dos ranuras para memoriaOtra función nueva es la grabación continua entre dos ranuras para tarjetas de memoria. La nueva videocámara HXR-NX5N automáticamente alterna entre las dos ranuras de memoria. Cuando se utilizan dos tarjetas de memoria de 32 GB, se pueden grabar hasta seis horas continuas de video en HD. Si se necesita grabar por más tiempo, el usuario simplemente espera hasta que la primera tarjeta esté llena y la grabación haya continuado en la segunda tarjeta; luego, retira la primera tarjeta e inserta una nueva tarjeta de memoria en blanco. Este procedimiento se puede repetir tantas veces como sea necesario, extendiendo así el tiempo de grabación por el tiempo necesario. |
Tres ventajas importantes de la grabación con memoria1. Fácil visualización de las escenas grabadas: El mayor beneficio de este sistema de grabación con memorias es que se pueden buscar instantáneamente los clips grabados utilizando imágenes en miniatura. Esto permite acelerar el trabajo de registro y edición, ideal para entornos de trabajo rápido. La posibilidad de tener acceso a los clips en cualquier momento será especialmente útil para el personal de producción, y su trabajo será más eficiente. 2. Rápida inserción en computadora: Los usuarios pueden simplemente retirar la tarjeta de memoria e insertarla en la ranura para tarjeta de memoria de cualquier computadora (o utilizar un lector de tarjeta de memoria tipo USB 2.0) para cargar los archivos. Es probable que esto tome menos tiempo que la duración real de las escenas grabadas, por lo que se puede invertir más tiempo en registrar escenas. Los usuarios se sentirán seguros al saber que se cumplirán las fechas límite para la edición, gracias a este nuevo enfoque efectivo de la producción de video digital. 3. Reproducción simple: Las tarjetas de memoria de bajo costo para el consumidor ya se utilizan en diversos dispositivos electrónicos y también se utilizarán en otros que se están por lanzar. Las escenas grabadas se pueden reproducir instantáneamente utilizando estos dispositivos. *El tiempo de carga dependerá de las especificaciones de la computadora |
Unidad de memoria flash de 128 GB opcional, HXR-FMU128Sony presenta con orgullo la HXR-FMU128, una unidad de memoria flash de 128 GB opcional diseñada para la videocámara HXR-NX5N. Esto permite la grabación híbrida de escenas de video, otro de los hitos alcanzados en lo que se refiere a videocámaras profesionales AVCHD. Entre otras funcionalidades, se incluye la grabación simultánea de escenas de video HD y HD, e inclusive la combinación de HD y SD, logrando una copia de seguridad instantánea en el formato deseado. La capacidad de almacenamiento de 128 GB permite una grabación continua por casi medio día a la máxima tasa de bits, increíble en una unidad de tamaño tan compacto. Esto es una opción ideal para grabar festivales de música, seminarios y bodas, y también para hacer documentales; todas situaciones que requieren tiempos prolongados de grabación. |
El formato AVCHD revolucionarioAVCHD es un método efectivo de compresión de datos que reduce notablemente los requerimientos de memoria. El nuevo formato permite realizar grabaciones sin cinta con alta calidad de imagen en archivos pequeños. Esto es posible gracias al revolucionario códec MPEG4 AVC/H.264. Además, el formato de archivos AVCHD se está expandiendo rápidamente en el mercado. Muchos dispositivos electrónicos de consumidores ya soportan la reproducción AVCHD, y muchos otros todavía por lanzarse lo harán. El software NLE más importante ya soporta la inserción y edición en AVCHD. El mercado está comenzando a reconocer el formato AVCHD como el formato de video estándar. |
Capacidad de grabación de audio sin pérdidaEl formato de grabación de audio de la cámara HXR-NX5N se puede seleccionar entre Dolby Digital estéreo o Linear PCM estéreo. La grabación de audio LPCM provee una calidad de audio descomprimida. Los clientes que necesitan alta calidad de audio, por ejemplo para videos de música, podrán obtener datos de audio con calidad de CD. |
MPEG-2 para formato de grabación SD (Definición estándar)Además de la grabación en formato HD, también está disponible la grabación en formato SD. El formato de grabación SD utiliza MPEG-2, el mismo códec de compresión utilizado en los discos DVD-VIDEO estándar. Los clientes que hacen entregas en DVD-VIDEO podrán obtener datos de video en calidad SD suficiente utilizando este formato. |
Software Content Management Utility para HXR-NX5NEl software Content Management Utility es una aplicación de software de Microsoft Windows® fácil de utilizar para la gestión de clips y la carga de archivos. 1. Permite a los usuarios unir archivos divididos debido a restricciones FAT32, que divide automáticamente los archivos en archivos de datos de 2 GB durante la grabación. 2. El nuevo sistema de grabación continua con dos tarjetas de memoria de Sony graba los clips en tarjetas separadas cuando el clip supera la capacidad de una tarjeta de memoria. El software Content Management Utility también une los clips divididos en varias tarjetas grabados con el sistema de grabación continua. 3. El software Content Management Utility mapea cualquier dato GPS incorporado en los datos del video. |
Operación sencilla gracias a la interfaz del menú recientemente diseñadaLa nueva interfaz de menú permite a los usuarios ajustar las funciones de la videocámara utilizando un panel táctil o botones e interruptores. Esta interfaz ha sido diseñada recientemente para este modelo. Gracias a la combinación de un panel LCD XtraFine(TM) de alta resolución, un visor electrónico (EVF) XtraFine(TM) y un diseño bien definido, se logran operaciones más sencillas y directas. |
Panel LCD XtraFine(TM)La videocámara HXR-NX5N incluye un panel LCD XtraFine(TM) de 3,2 pulgadas. Tiene aproximadamente 921.000 píxeles (1920 x 480) y su resolución más alta permite un ajuste del enfoque más sencillo. El panel LCD XtraFine(TM) muestra prácticamente el 100% del área de imagen grabada a una temperatura de color de aproximadamente 6500K. La interfaz fue mejorada para que ver el menú en pantalla sea más sencillo. |
Operación híbrida con panel táctil y botonesLa videocámara HXR-NX5N está equipada con un panel LCD táctil que incluye una interfaz completamente nueva, específicamente diseñada para esta nueva videocámara. La mayoría de los ajustes se pueden modificar a través de la pantalla táctil, lo que es fácil, directo e instintivo para los operadores. Sin embargo, también está disponible la operación estándar con botones, para ofrecer a los usuarios diferentes opciones que se adapten a cualquier situación de grabación. |
Visualización de un solo toque con el botón de índice visualGracias a la operación basada en archivos, los clips grabados se pueden revisar fácilmente escaneando las imágenes en miniatura. Esto hace que buscar clips importantes sea más fácil y menos estresante. |




